domingo, 9 de diciembre de 2012

Superman

Hola a todos. Nueva entrega del cancionero dedicado a personajes de cómic. La entrega de hoy va dedicada a un personaje que definió un nuevo genero dentro del 9º arte, los superhéroes. Estamos hablando de Superman.


 Superman también contribuyó al mundo de la moda con
los gayumbos por encima del pantalón, para no mancharlos.
 
 
Creado por Jerry Siegel y Joe Shuster en 1932, su primera historia se publicó en junio de 1938 en el Nº1 de la revista Action Comics de la editorial Detective Comics, hoy mas conocida por su abreviatura DC.
 
 

 Los padres de la criatura, Jerry Siegel y Joe Shuster. 


 Portada del Action Comics Nº1, con la primera aparición de Superman.
 
 
En sus ya largos 74 años de historia, si empezamos a contar desde su primera aparición pública, nuestro héroe a vivido (y muerto también varias veces, una constante del género) todo tipo de aventuras, no solo dibujadas puesto que han abarcado los más diferentes formatos, serial radiofónico, dibujos animados, cine, televisión, incluso ha sido novelizado.
 
 


 Primer capítulo de la serie de dibujos animados de Max Fleischer, todo un clásico.

 
Y junto a todo el merchandising habido y por haber relativo al personaje, no puede faltar por supuesto la música. Como siempre, obviaremos las bandas sonoras al ser un producto que fuera de su elemento, pierde todo el sentido.
Comenzaremos por mi favorita, Superman, una canción de 1969 de una banda poco conocida The Clique, pero versionada por REM. La banda de Athens parece especializada en realizar covers de canciones dedicadas a superhéroes, como vimos en otra entrada de este blog. Esta versión apareció en su cuarto álbum de estudio, Lifes Rich Pageant de 1986.
 
 
 Portada del álbum.
 
 
 Portada del single extraído del mismo álbum.
 
 
 La formación clásica de la banda: Michael Stipe, Mike Mills, Bill Berry, Peter Buck.
 
 

 
 
Aquí os dejo la letra para que como siempre practiquéis vuestro inglés, que tal y como están las cosas, siempre puede venir bien:
 

I am, I am, I am superman
And I know what's happening.
I am, I am, I am superman
And I can do anything.

You don't really love that guy you make it with now do you?
I know you don't love that guy 'cause I can see right through you.

I am, I am, I am superman
And I know what's happening.
I am, I am, I am superman
And I can do anything.

If you go a million miles away I'll track you down girl.
Trust me when I say I know the pathway to your heart.

If you go a million miles away I'll track you down girl.
Trust me when I say I know the pathway to your heart.

I am, I am, I am superman
And I know what's happening.
I am, I am, I am superman
And I can do anything.

I am, I am, I am superman
And I know what's happening.
I am, I am, I am superman
And I can do anything.
 
 
La siguiente canción, no está dedicada directamente a Superman, sino a uno de los personajes secundarios de la serie, que también llegó a tener serie propia, y no, no estoy hablando de Superperro (la historia de Superman está plagada de superversiones de todo tipo), sino de Jimmy Olsen, reportero, compañero y amigo del alter ego de Superman, Clark Kent.
 
 
 Con esa carita, ¿no os parece adorable?
 
 
 Sin rencores, Superman.
 

 
La canción no es otra que Jimmy Olsen's Blues; canción que abría el álbum de debut de Spin Doctors, Pocket Full of Kryptonite en 1991. Este álbum también incluía su canción mas recordada y que les dio un breve pero intenso momento de popularidad, Two Princes.
 
 
 Portada del álbum, cargada de referencias al universo de Superman.
 
 
 La banda con Chris Barron, vocalista, al frente.
 
 


 
 
Aquí la letra, que habla del amor platónico y no correspondido de Jimmy con la eterna novia de Superman/Clark Kent, la irreductible Lois Lane:
 
Well, I don't think I can handle this
A cloudy day in Metropolis
I think I'll talk to my analyst
I got it so bad for this little journalist
It drives me up the wall and through the roof
Lois and Clark in a telephone booth
I think I'm going out of my brain
I got it so bad for little miss  Lois Lane

Lois Lane please put me in your plan
Yeah, Lois Lane you don't need no Superman
Come on downtown and stay with me tonight
I got a pocket full of kryptonite

He's leaping buildings in a single bound
I'm reading Shakespeare at my place downtown
Come on downtown and make love to me
I'm Jimmy Olsen not a titan, you see
He's faster than a bullet, stronger than a train
He's the one who got lucky got his cape around miss  Lois Lane
I can't believe my dilemma is real
I'm competing with the man of  Steel.
 
 
 La novia eterna, aunque en toda pareja siempre hay pequeñas desavenencias.
  
 

 La canción más conocida de Spin Doctors.
 
 
Esto se está alargando, y apenas hemos arañado la superficie, va a dar para unas cuantas entregas más, pero no podemos dejarlo sin recordar el aporte patrio a la leyenda del personaje. Caspa en estado puro, con todos ustedes Miguel Bosé y su sonrrojante Super Superman:
 

 

 Esto entronca directamente con las historias de Superman los años 50, surrealismo en estado puro.

 
La letra de la canción que no falte, pura poesía:


Super superman
Don’t you understand we love you ?
Super superman
Don’t you know you are my hero ?
Knock’em dead!
Superman!
Knock’em dead!
I’ll tell you how to hit the beat
Superman!
Super superman

Can’t you see I am your first fan ?
Teach me how to fight
Tell you how to dance zit all right

 Come on to fifty four
Pick me up before it’s midnight
Super superman
How do you feel among the young men ?
Super-dancing
Super-moving
Super-touching
Super-loving
Superman!... Superman!... Superman!
I’ll tell you how to hit the beat...
Superman!

 Come on to fifty four you Superman !
Super-dancing
Super-moving
Super-touching
Super-loving

Come on to fifty four you Superman


Por hoy ya vale de emociones fuertes, otro día más. Enjoy.

Nos vemos en el psiquiátrico...
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada